Cassino: Uma Palavra com Duas Ortografias
Introdução
A palavra "cassino" é uma palavra portuguesa que se refere a um estabelecimento de jogo com apostas,813 bet login - cartas e caça-níqueis. Como muitas palavras em português, a grafia de "cassino" varia dependendo da região e do período histórico. Neste artigo, vamos explorar as duas ortografias comuns de "cassino" e discutir suas origens e uso.
A Ortografia com "C": Cassino
A ortografia "cassino" é a mais antiga e etimológica. Ela vem da palavra italiana "casino", que significa "pequena casa". No século XVI, o termo "casino" foi usado para se referir a casas de campo ou chalés usados para lazer. Eventualmente, o termo passou a ser associado a casas de jogos, pois muitos desses chalés eram usados para entretenimento e apostas.
A ortografia com "c" é a mais comum no Brasil e em Portugal. É também a ortografia oficial reconhecida pelo Dicionário da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras (ABL).
A Ortografia com "S": Cassino
A ortografia "cassino" é uma forma mais recente e adaptada ao português brasileiro. Ela surgiu no início do século XX, possivelmente influenciada pela pronúncia brasileira da palavra, que enfatiza o som do "s".
A ortografia com "s" é mais comum na região Sul do Brasil, particularmente nos estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina. Também é amplamente aceita e usada em contextos informais no restante do país.
Uso e Contexto
Ambas as ortografias, "cassino" e "cassino", são consideradas corretas e aceitas no português brasileiro. A escolha da ortografia geralmente depende do contexto e do estilo de escrita.
Em contextos formais e acadêmicos, a ortografia "cassino" com "c" é geralmente preferida. Por exemplo, em um artigo científico ou livro sobre jogos de azar, "cassino" seria a ortografia correta.
Em contextos informais e coloquiais, a ortografia "cassino" com "s" é mais comum. Por exemplo, em uma conversa informal ou em uma postagem de mídia social sobre um cassino, "cassino" seria uma ortografia aceitável.
No entanto, é importante observar que algumas publicações e instituições podem ter suas próprias regras ortográficas específicas. Por exemplo, o jornal Folha de S. Paulo adota a ortografia "cassino" com "s", enquanto o jornal O Globo usa a ortografia "cassino" com "c".
Origem Italiana e Influências
Como mencionado anteriormente, a palavra "cassino" tem origem italiana. A língua italiana tem uma forte influência no português brasileiro, particularmente no vocabulário relacionado a jogos de azar e entretenimento.
Além da etimologia italiana, a ortografia "cassino" também foi influenciada pela pronúncia brasileira da palavra. O português brasileiro enfatiza sons silábicos, o que pode ter levado à adoção da ortografia com "s" para refletir a pronúncia mais comum.
Conclusão
As ortografias "cassino" e "cassino" são ambas aceitáveis no português brasileiro. A escolha da ortografia geralmente depende do contexto e do estilo de escrita. Em contextos formais, "cassino" com "c" é preferível, enquanto em contextos informais, "cassino" com "s" é mais comum. A origem italiana da palavra e a influência da pronúncia brasileira contribuíram para a variação ortográfica de "cassino" na língua portuguesa.